Elorias Forum

Min chef är holländare och är inte helt bevandrad i det svenska språket..han hade kunder på besök som skulle se på fabriken och han hade en informativ rundtur åt dem. Till slut kom de till min hall och han pekade mot ventilationen och luftutsuget och meddelade åt sina gäster : "och där har vi vårt avsugningssystem." det tog ett par ögonblick innan han insett vad han sagt medan gästerna stirrade lätt chockad på honom och hans anställda vred sig av skratt,men som tur e har han humor och fick skämtat bort det...

Jag träffar mina käraste högstadievänner över japanskt smågodis och vin, och vi uppdaterar varandra om livet. Vid något tillfälle kommer det upp hur mina vänner ibland är "lite svartsjuka" på mitt lajvarumgänge, eftersom det händer att saker ibland krockar och jag måste välja mellan att träffa högstadiegänget eller lajvare.

Eller som min vän A valde att uttrycka det: "Det är som om du är gift med oss, men ligger med elorianerna på sidan om!"

Well...

Kevin: Våra kläder är så skitiga...
Jag: ...så t!ill och med våra kläder pruttar!

*badar med kläderna på*

Vår föreläsare tog upp Finlandia-vodkan som exempel i vår varumärkeskurs...
"Då jag studerade visste vi precis hur många promille man fick per mark - ja, jag är faktiskt så gammal. Hade jag 10 mark kunde jag köpa mig en viss sorts fylla [...] och det var bra sprit, inte nå estländskt hembränt. Jag ser ännu sånt på stan emellanåt. ... Hur hamna vi in på det här nu då?"

Så, en Johan går in till en Indisk restaurang i Åbo (Royal Curry House).
Jag beställer take-away.... Det blir en stunds tystnad innan killen bakom kassan säger vänligt:
"You should be in the movies, because you are very handsome."

Jag log tillbaka och tackade.

Hört på en diskussion på facebook angående skillnaden på smutsiga och rena lajvkläder:

"Hemligheten bakom alla historiska uppror var att de smutsiga bönderna tröttnade på att adeln såg så sjukt offiga ut."

Det får en att börja fundera lite

Yttrat av läraren på första lektionen i kursen Performance Art...

"So, since this is only a beginners course, I don't want to see any knives, blood or naked bodies."

Julens gyllne citat går till Esko, 6 år, och visar att denna pojke har gott om erfarenhet av speltermer, men tillämpar dem i lite lustiga situationer.

Syrran: Hur har du kommit sådär långt i Candy Crush?
Jag (efter en stund): ... Jag har väl inget liv.
Esko: Inget extraliv heller.

Sagt på D&D av mig:

Troy försöker säga något på engelska och jag tycker det låter konstigt.

"Do you even common?"

Fri tolkning från ett D&D-kapitel:


"Jag behöver 10 GP worth of charcoal för att summon en familiar."

"10 GP!? He e en j#vla kärro he! Halva skogin av kåle! Va sablar ska me he?"

"Nå, he staar he! Men e ska va na örter å. Tänker att e kanski int finns så mytchi örter jäär i stan, men man kan köp mytchi ååv dom iställe."

"Va händer ifall du saknar na örter tå? Kommer e att vaar na feil på familiar tå?"

"Joo, ja summonar en spindäl me 7 bein."

"... å en fiskstjärt iställe. Sedan tå an viftar på stjärtin så kommer an att böri sväng se medsols. Va händer ifall in familiar döijer tå? Faar he 10 GP ti hukka? Du känner hur e klöijar, åså smälder du teel. Sedan bara: PATRIK!!! NOOOOOOOO!!!!"

"Nä, di regeneratar. Liksom bara summonar dom på nytt."

"Tå boord du ju summon in groodo. Sedan tå vi möter på naa, så slänger du groodon i ansikte påddem, fö ti sii om di e freedli elo arg."

"...bara di int e mang. Taar ju na tiimar att summon en familiar tibax. Kan ju vaar in deil väntas imillan. Så om ande första int va arg, så vaar an he då an får groodon i käftan. Medan resten, som va arg från början, böri vaar uttrååka på ti vänt på siin tuur att få groodon i ansikte."

"Kanski int e sku vaar så mytchi slåssas tå?"

"Tå fåår int vi na XP!"

"Nää, he e sant. Kanski he e liika bra att du summonar in CP-spindel."

"Jåå, ska bara köp en brassier att eeld hede kåle i å."

"Ska du eld en skog åv charcoal i en liitin stackars brassier!? Hu jäkla läng ska vi riktigt vänt pådde i hanje staan? Ska du på sant eeld in kärro me kål, eitt kål i gangon!? Int vill ja övervinter i hanje staan helder! He e ju Cobolts å Bugbears yviallt!"

"Vi sku iallafall int ha kaalt..."